Pigs: Pastor Ly Van No

 Cám ơn Chúa thật nhiều! trải qua mưa bão nhưng gia đình thầy Lý Văn Nó và Hội thánh tại Mèo vạc cũng như bầy heo vẫn an toàn.

Thank God so much! After the storm, Pastor Ly Van No’s family, the church in Meo Vac, and the pigs are all safe.

Pigs: Pastor Phung Van Minh

Kết quả chăn nuôi heo của MS Phùng Văn Minh và ban Nữ giới HT Quảng tân xã Yên Lâm huyện hàm Yên tỉnh Tuyên Quang. Hội Thánh đã có kinh phí cho MS và gia đình qua chương trình này.

The pig farming results of Pastor Phùng Văn Minh and the Women’s Ministry of Quang Tan Evangelical Church, Yen Lam Commune, Ham Yen District, Tuyen Quang Province. The church has received financial support for the pastor and his family through this program.

Chickens: Tra Cu

 Sự vui mừng và tạ ơn sau khi so sánh đàn gà trong trại 2 tại Trà cú hôm ngày 10 tháng 9 và hôm nay 20/10. Cám ơn Chúa tiếp trợ cho những người hầu việc Ngài.

The joy and gratitude after comparing the flock of chickens in Farm 2 at Trà Cú on September 10 and today, October 20. Thank God for providing for His servants.

Video: Tra Cu

Chickens: Mr. Ken Khmer Tra Cu

 Hôm nay ngày 10 tháng 9 2025, MS Nghị cùng MS Huy đến thăm trại gà do AFFSC hổ trợ thầy Kên cùng nhóm tín hữu Khmer tại Trà cú. Cám ơn Chúa kết quả rất tốt và chúng tôi đã xây dựng xong trại thứ 2 và mua thêm 300 gà con. Đợt 2 của trại số 1 gà đã gần 2 kg cho mỗi con.

Today, September 10, 2025, Pastor Nghi together with Pastor Huy visited the chicken farm supported by AFFSC for Mr Ken and the Khmer Christian's group in Tra Cu.

We thank God for the very good results: we have completed the second chicken house and purchased an additional 300 chicks. The second batch of chickens in the first house has already reached nearly 2 kilograms each.

Scholarships: Hanoi Bible School

 Ngày 6 và 7 tháng 9 năm 2025. MS Nghị và bà cùng đến thăm các em sinh viên Trường Thánh kinh Thần học Hà nội, đặc biệt là gặp gỡ 6 em sinh viên AFFSC đã và đang hổ trợ học bổng và 1 trong 10 sinh viên tốt nghiệp đang thực tập tại HTTL Vầng đá Hà nội. 

Cám ơn Chúa được nghe các em báo cáo về tình hình học tập, sinh hoạt tại ngôi trường mới.

On September 6 and 7, 2025, Pastor Nghi and his wife visited the students of the Hanoi Bible School, especially meeting with six students sponsored by AFFSC and one out of ten students has graduated who is currently interning at the Hanoi Corner Stone Church. We thank the Lord for the opportunity to hear their reports on their studies and life at the new campus.

News: Agreement Signed

 Ngày 2 tháng 9 năm 2025, đại diện cho AFFSC GS Ngô Thanh Nghị ký khế ước với MS Hồ Phước Huy (GH Tin lành Giám lý Việt nam) để nhận 6396.9 mét vuông đất tại Lạc dương, Đà lạt nhằm mục đích cùng nhau xây dựng dự án Nhà Dưỡng lão cho các Mục sư hưu trí (không phân biệt giáo phái). Xin Chúa ban phước trên dự án này, vì rất nhiều tôi tớ Chúa trong tuổi hưu hạ tại Việt Nam cần sự trợ giúp nơi ăn chốn ở và sự chăm sóc hằng ngày trong mọi hoạt động.

On September 2, 2025, on behalf of AFFSC, Pastor Nghi Thanh Ngo signed an agreement with Pastor Hồ Phước Huy (The Vietnam Methodist Protestant Church) to receive 6,396.9 square meters of land in Lac Duong, Da Lat, with the purpose of jointly building a Retirement Home project for retired pastors (regardless of denomination). May the Lord bless this project, as many of pastors in retirement age in Vietnam are in need of support, housing, and daily care in all aspects of life.